28 Oct 2014

what a cool day

kochani,
jaki fajny dzien,
kolega zabral mnie do didsbury na plan zdjeciowy filmu "a monsters calls" do ktorego glos podklada niam neeson.
podczas przerywy poszlam na cole do przeslicznej restauracji didsbury lounge. BArdzo podobal mi sie sufit ktory byl poprostu tabeta o motywie polek z ksiazkami. ktos mial swietny pomysl. muzyka tez fajna.:) nie probowalam jedzenia, ale to juz nastepnym razem.

dear all,
good day!
davi took me do didsbury were the movie " a monster calls" is currently shot. Liam Neeson does the voice of the monster. During the break i went to the lovely Didsbury Lounge for a coke. i loved the ceiling. i was wallpaper and the pattern were shelves with books. what a great idea. Excellent music too. i haven't tried the food, so next time. x



21 Oct 2014

Not Good

Kochani,

zaczne od tego ze czekalam na otwarcie odremontowanego BLuu z wielka nie cierpliwoscia. ojej jak ja sie rozczarowalam. to magiczne miejsce zmienilo sie na co przypominajacego przedzialy pociagu, a z drugiej strony ladna poczekalnie dworca pkp. sterylna, zimna, bez polotu:(
nawet nie zrobilam zdjec. poza tym wszystko podaja wedzone i ciuchy mi przeszly tym zapachem. pachniewiczowa wedzonka. musilam sie pocieszyc kolacja w home sweet home.

Dear all,

i couldn't wait for bluu to reopen after its big refurbishment. gosh i was dissapointed. this magical place was converted into something resembling a train and a posh train station waiting room. plain, cold, predictable. all their dishes are smoked, and the smell went trough my clothes. i didn't take any pics. i had to cheer myself up and had dinner at the lovely home sweet home. x

18 Oct 2014

St Annes

Dear All,

I spent 2 days in St Annes. What a lovely and peaceful place. Too bad i was there alone and no one would take pics of me :(
I would love to go back for longer.

Kochani,

Spedzilam 2 dni w sta annes. Co za sliczne i spokojne miejsce. Szkoda, ze bylam tam sama i nikt nie robil mi zdjec.
Chcialabym tam wrocic na dluzej.

28 Sep 2014

home sweet home


KOchani,
znacie takie miejsca gdzie sie odrazu czujesz jak w domu?:D Restauracja Home Sweet home jest wlasnie tak urocza perelka mieszczaca sie w northern quartern. pewnie niektorzy powiedza ze wystroj to mieszanina przypadkowo zrzuconych mebli i dodatkow. ale ja wlasnie uwielbiam taki hippisowki przytulny styl.
ZAmowilam sobie Rancho Cucamonga, salatka z sklad ktorej wchodzilo awokado,pomidory i inne pysznosci.

Dear all.
You know those places where you feel like home straight away. Home sweet home is a lovely pearl in the northern quarter. some of you might say, that the decor is a mixture of accidentally furniture and accessories. but I just love the hippie, cozy style.
I ordered a salad with Rancho Cucamonga. mummy

sunday breakfast

KOchani,

Ostatnio pojawil sie na plejadzie wywiad ze mna. jestem w wielkim szoku bo spotkalam sie z przemila reakcja ludzi. stwierdilam ze moze warto pisac bardziej od serca na tym swoim blogu... bo nieskromnie powiem, okazalo sie, ze sa tacy co lubia tu zagladac i czytac te moje wypocimy.
dzien dzisiejszy taki... przytylam 5 kilo. :) ( nie nie jestem w ciazy), przyjaciel zabral mnie na sniadanie do frankie and bennys w salford quays. nie wiem czy bylam taka glodna czy bekon i kielbaska byly takie smaczne?? jesli zrobie jakis blad ortograficzny to darujcie sobie i prosze nie piszcie mi o tym... bo po co?
caluje milej niedzieli kotki.