29 Apr 2014

U Marii Kwiat 2

Kochani,
Oto kolejna cześć zdjęć z mojej wycieczki do Pupek. Pani Maria oprócz noclegów i domowych posiłków proponuje także warsztaty np z pieczenia chleba. Prześliczna okolica jest doskonalą odskocznią od ruchliwego, zatłoczonego miasta. Ten piękny zakątek Warmii jest ostoją spokoju, gdzie  można spacerować godzinami i odkrywać piękno natury. Więcej informacji znajdziecie klikając na:
 Maria Kwiat

Image and video hosting by TinyPic
Image and video hosting by TinyPic
Image and video hosting by TinyPic
Image and video hosting by TinyPic
Image and video hosting by TinyPic
Image and video hosting by TinyPic
Image and video hosting by TinyPic
Image and video hosting by TinyPic
Image and video hosting by TinyPic
Image and video hosting by TinyPic
Image and video hosting by TinyPic
Image and video hosting by TinyPic
Image and video hosting by TinyPic
Image and video hosting by TinyPic
Image and video hosting by TinyPic
Image and video hosting by TinyPic
Image and video hosting by TinyPic
Image and video hosting by TinyPic
Image and video hosting by TinyPic
Image and video hosting by TinyPic
Image and video hosting by TinyPic
Image and video hosting by TinyPic 

Dear all,
Here are more photos from my trip to Pupek Village. In addition to accommodation and homemade food, Ms. Maria is also proposing various interesting workshops. The gorgeous area is a great escape from the busy, crowded city. This beautiful corner of Warmia is a refuge of tranquility where you can walk for hours and explore the beautyof nature. You can find more information  by clicking on:
Maria Kwiat

28 Apr 2014

U Marii Kwiat

Kochani, aż mi serce szybciej z zabiło z radości jak zobaczyłam jak ślicznie jest na agroturystycznej posiadłości w Pupkach pod Olsztynem.

 Pani Maria, która była bliska koleżanką mojej mamusi nie znosiła swojej pracy w biurze patentowym i pewnego dnia, 20 lat temu rzuciła duże miasto  i swoja "ciepłą posadkę" aby spróbować  swoich sił życiąc na wsi.
Jest to przepiękna historia nadająca się doskonale na fabule filmu, w której nie brakuje elementu  miłosnego... Jutro dodam więcej zdjęć. Dobranoc.

Image and video hosting by TinyPic
Image and video hosting by TinyPic
Image and video hosting by TinyPic
Image and video hosting by TinyPic
Image and video hosting by TinyPic
Image and video hosting by TinyPic
Image and video hosting by TinyPic
Image and video hosting by TinyPic
Image and video
 hosting by TinyPic
Image and video hosting by TinyPic
Image and video hosting by TinyPic
Image and video hosting by TinyPic

Dear all,

My heart started beating faster when i saw how beautiful it is at the agrotourism estate in Pupkach near Olsztyn.

27 Apr 2014

Gdzies za Olsztynem :)


Moja podróż po Olsztynie i okolicach trwa. Dziś odwiedziłam bardzo starych znajomych rodziców w ich nowym domu za Dajtkami. Przywitał mnie głośnym, groźnym szczekaniem ich pies Gunar. Jednak 5 letni doberman okazał się przytulny jak owieczka. Do pozazdroszczenia jest śliczny staw należący do ich posiadłości. Kolejny piekny, słoneczny dzień pozwolił nam na wypicie wyśmienitej kawy na tarasie.  

U
Kochani,

My journey around Olsztyn goes on. Today i visited my parents friends in their new house near Olsztyn.
I was greeted by their dog Gunar with a loud and threatening barking. The 5 year old Doberman turned out to be calm as a lamb. Enviable is the lovely pond that belongs to their estate. Another beautiful, sunny day allowed us to enjoy the delicious coffee on the terrace.

26 Apr 2014

Jezioro Kortowskie


Kochani,
Dzisiejszego popołudnia odwiedziłam jezioro Kortowskie. W pewnym momencie zaskoczył nas ulewny deszcz , na szczęście znaleźliśmy schronienie na przystani kortowskiej.

Dear all,
I went to the Kortowo lake today . Suddenly we got surprised by heavy rain... luckly we found shelter at the Kortowo restaurant .