28 Nov 2014

Before and after:the table

Kochani ostatnio pisanie bloga idziemy mi jak z krew z nosa. Dostalam od mojej kolezanki Marzenki wlascicielki firmy BUZKA STYLE przepiekne branzoletki.\\\\niestety dopiero
jutro bede miala czas pomalowac poaznokietki i zrobic ladna sesje. ostatnie dni spedzalam przemalowywujac meble.

27 Nov 2014

Pot Kettle Black

Takie miejsca jak Pot Kettle Black sa na wagę złota w czasach kiedy kazdy stawia na nowoczesność. Wnetrze az krzyczy do nas wypij tu kawę i zjedz dobre ciastko.i tak wlasnie jest.kawa podawana na talerzu z waflem i woda do przepicia jest taka smaczna ze chce sie zamówić kolejna. wystroj jest magicznie piekny.duzo starego drewna sprawia ze czujemy sie na prawde dobrze.jest czysto i świąteczna dekoracja nie jest przeciążona jak w innych miejscach. ceny sa bardzo przystępne i polecam gorąco to wspaniałe miejsce.na mojej liście jest numerem jeden!

The Pot Kettle Black is a real gem in times when people rather opt for a cold and boring contemporary style. The magical interior invites you to come in have a drink and a delicious piece of cake!!! The coffee served on a plate with a little wafer and water (coffee dehydrates that's why water is essential to even it out) is so tasty it makes you want to order more .... The decor is truly beautiful. It's mainly old wood which makes you feel really cosy and homey. It's clean and the Christmas decoration is not overloaded, as in other places. the staff was super friendly and made me feel welcome. The prices are very affordable and i highly recommend this wonderful place. it's my number one hang out in Manchester!

24 Nov 2014

Levelshulme antique village



Kochani dzis kolejny dzien mojej przygody z malowaniem mebli. A dokladnie wybralam sie levelshumle w poszukiwaniu ciekawych mebelkow do odmalowania. Od dziecka lubilam sie tulac po pchlich targach czy second handach w poszukiwaniu pieknych, unikatowych skarbow.
kocham, czaluje i czekam na Wasze komentarze.

Dear all.
I woke up fresh-faced and eager for another day of my furniture painting adventure!!! So I went to the Levelshulme antique village to search for interesting, unique pieces. Since I was a child i loved to wander around carboothsales, fleamarkets and second hand shops in search of beautiful, unusual treasures.
what about you? i am looking forward to your comments.

23 Nov 2014

DIY :D

Kochani,

Chec bycia kreatywna zwyciezyla nad moim niedzielnym lenistwem. Zaopatrzylam sie w farby, pedzle , wosk i spedzilam caly dzien przeksztalcajac dosc nudny stolik nocny w mebel bardziej stylowy. A dokladnie wzorowalam sie na tak zwanym stylu shabby chic imitujacy stary. Wymienilam drewniana galke na krysztalowa- svarowkiego (zartuje.) troche wysilku i cierpliwosci ale jak i fajny efekt i jaka satysfacja. xx

Dear all,

The desire to be creative won over my laziness. i bought paint, brushes wax, and I spent the whole day transforming the rather boring bedside table in a more stylish piece of furniture. i was inspired by the 'shabby chic style (Shabby chic (pronounced: "sheek") is a form of interior design where furniture and furnishings are either chosen for their appearance of age and signs of wear and tear or where new items are distressed to achieve the appearance of an antique) I unsrewed the wooden knob and replaced it with a svarowski crystal one (joking.) A little effort and patience but what a great effect and satisfaction.

18 Nov 2014

Christmas Market 2014

Kochani,

Juz 6ty raz mam okazje byc czescia pieknego christmas marketu w manchester. w tym roku wydaje mi sie jeszcze piekniejszy, barwniejszy i swiateczny.
Cudownym akcentem jest fakt ze moge sie tego rocznymi swietami cieszyc wspolnie z moim przyjacielem projektantem mody Danielem Jacob Dali.

Dear all,

i'ts the 6th time I get a chance to be part of the beautiful Christmas supermarket in Manchester. This year it seems to me even more beautiful, more colorful and Christmassy.
I can enjoy this years Christmas with my dear friend fashion designer Daniel Jacob Dali.

10 Nov 2014

i am a gypsy

kochani,

podobno ubieram sie jak cyganka:) korale, chusty, koronki.... chyba cos w tym jest:D

dear all.
apparently I dressed like a gypsy :) beads, scarves, lace .... true actually:D